Cómo AYON sabe lo que sabe.

Viento actual y pronóstico

Las estimaciones de viento y ráfaga actuales se obtienen por spot del servicio de pronóstico de Open-Meteo (estándar OMM, viento a 10 m, convertido a nudos) — el blend 'best-match' de modelos públicos de Open-Meteo, leído en las coordenadas exactas del spot. Es una estimación de modelo del ahora, no un promedio de varios días y no una observación de estación.

La 'ventana del día' en las páginas de spot no es la conjetura de un solo modelo — es una síntesis del pronóstico, del patrón térmico documentado del spot y de la experiencia vivida en ese spot.

AYON no opera estaciones meteorológicas propias. Cuando decimos 'viento actual en Cumbuco', nos referimos al modelo leído en las coordenadas del spot, en el momento en que se cargó la página. Nuestro vocabulario es deliberado: 'actual' significa una estimación de modelo del ahora; 'observado' significaría una lectura de estación física (AYON no muestra ninguna hoy); 'pronóstico' significa la proyección del modelo hacia adelante. Si una página algún día dice 'observado', vendrá de un sensor físico — ese es el estándar que mantenemos.

Qué tan frescos son los datos

La estimación de viento actual se obtiene en el momento en que cargas la página, directamente de Open-Meteo — nada queda en caché de un día para otro. Los valores de pronóstico se actualizan conforme los modelos publican nuevas corridas, típicamente cada pocas horas.

El contenido editorial — páginas de spot, rutas, guías — se actualiza manualmente. Las páginas de políticas llevan una fecha de 'última actualización', y las correcciones verificadas actualizan esa fecha.

Datos de olas, mareas y marinos

La altura, el período y la dirección de las olas en las páginas de wave vienen de los modelos de pronóstico Marine de Open-Meteo — valores modelados, no observaciones de boya.

Las referencias de marea se basan en tablas de marea publicadas para el puerto de referencia más cercano (para la costa de Ceará, las tablas de la Marinha do Brasil para el Porto do Mucuripe, Fortaleza). El horario de la marea varía a lo largo de la costa — trata los horarios como orientación, no como dato de navegación.

Páginas de spot

Cada página de spot nombra un lugar real de kitesurf que nosotros (o un rider fundador basado allí) hemos visitado o navegado. Las coordenadas son nuestras — no extraídas de otro sitio de guías — y coinciden con las mismas coordenadas que usa la app AYON Wind.

Temporada, patrón de viento, riesgos y detalles de 'cómo llegar' vienen de experiencia vivida en la costa y pasan por revisión antes de publicarse.

Cuando aún no tenemos datos de primera mano de un spot, no publicamos página para él.

Páginas de ruta de downwind

Cada página de ruta corresponde a una ruta en los datos curados de rutas de AYON Wind (AYON_DOWNWIND_ROUTES de la app). Distancia, rumbo, nivel de dificultad, ventana de viento, notas de seguridad y notas de rescate son los mismos valores que usa la propia app — no texto de marketing escrito aparte.

Las calificaciones de dificultad se calibran con la experiencia real de riders similares en esa ruta, no una puntuación puramente algorítmica. Una ruta 'principiante+' asume control previo del kite, no capacidad de primer día de clases.

Las páginas de ruta no son tracks GPX y no tienen el propósito de navegación paso a paso.

Dentro de AYON Wind, el corredor de downwind de Ceará lleva procedencia ítem por ítem: cada riesgo, punto de rescate y pin de spot registra de dónde vino la afirmación — verificación de campo, fuentes académicas e institucionales citadas, o un reporte de la comunidad verificado por GPS. La geometría de la costa deriva de los datos de coastline de OpenStreetMap (© colaboradores de OpenStreetMap, ODbL). Los reportes de la comunidad se anclan por GPS al enviarse (rechazados por encima de 100 m de precisión), son inmutables una vez registrados y se mantienen visualmente separados del contenido curado hasta su revisión.

Conocimiento local (aportes de la comunidad)

AYON Wind permite a los riders enviar entradas de Conocimiento Local por spot — riesgos, condiciones actuales y notas honestas. Cuando una aportación se cita después en una página de spot, lo hacemos con atribución y solo tras revisión.

No exponemos hoy la identidad individual del rider en contenido agregado del sitio. Todo lo que aparece en una página pública ha pasado por revisión editorial del equipo AYON.

Lo que no hacemos

• Inventar datos para completar un spot o ruta que no conocemos.
• Publicar páginas generadas por IA sin revisión humana.
• Garantizar viento, seguridad, mareas o el resultado de una sesión.
• Vender datos de posición de riders o compartirlos más allá del compartir por sesión con consentimiento explícito.

Correcciones

Si algo en este sitio está mal — un dato de spot, un detalle de ruta, una nota de seguridad — escribe a contact@withayon.com. Corregimos errores verificables y marcamos la fecha de 'última actualización' de la página.