What the footage shows
What the recording shows, in order: the Cumbuco → Taíba route card in AYON Wind (27 km, intermediate, 12–16 m kite range, a 47/100 caution score with the day's notes — tidal window, shore break, no open-ocean exposure); the pre-flight checklist that must be completed before launch (rescue contact saved, landing zone confirmed, knife on harness, safety leash attached, wind window checked); Live GPS tracking starting with the ride timer; the Share-live sheet generating a windforecast.live link and sending it by message with the text "Follow my Downwind live on AYON Wind"; then the Wind Forecast, Spot Intelligence and Community tabs for Cumbuco.
It is a screen recording of the app, not footage of a real incident, and it has no narration. The published clip is a shorter cut of the 52-second recording made the same day.
This video has no published narration or captions, so there is no transcript.
Cut from an AYON Wind screen recording (iPhone, 10 August 2026, on file). Product footage, not a field observation.
